Peace Prayer....
2011年 09月 11日
10年前、私は、まだ日本に住んでいてこのAttackをTVで見て、凄いショックをうけて、すぐにアメリカの友達(当時彼らは、ペンタゴンの近くに住んでいた。)連絡を取ろうとして、ネットやら国際電話やらをかけていたことを思い出します。なかなかつながらなくて、翌朝連絡が届いた時は、とても安心しました。
友達ですらこうなのでしたからご家族が巻き込まれていた人たちは、どんな思いだったのだろうかと思いました。
あれから既に10年、記念のセレモニーの中で被害者の家族たちのメモリアルセレモニーで生の声を聞いて、このAttackで被害を受けた人々の家族は、未だに心の中に大きなmiss,または喪失感を抱えたまま、この日に至っているのを感じました。
どの世界であれ、2度とこのようなことが起きてほしくはありません。
そして出来ることなら、世界に平和を、それは、神の意志だと思うのです。
どの宗教であれ、人々の平和の為にあるものだと確信しています。
Peace Prayer of Saint Francis of Assisi
Lord, make me an instrument of thy peace;
where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.
O Divine Master,
grant that I may not so much seek
to be consoled as to console;
to be understood as to understand;
to be loved, as to love;
for it is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to eternal life.
友達ですらこうなのでしたからご家族が巻き込まれていた人たちは、どんな思いだったのだろうかと思いました。
あれから既に10年、記念のセレモニーの中で被害者の家族たちのメモリアルセレモニーで生の声を聞いて、このAttackで被害を受けた人々の家族は、未だに心の中に大きなmiss,または喪失感を抱えたまま、この日に至っているのを感じました。
どの世界であれ、2度とこのようなことが起きてほしくはありません。
そして出来ることなら、世界に平和を、それは、神の意志だと思うのです。
どの宗教であれ、人々の平和の為にあるものだと確信しています。
Peace Prayer of Saint Francis of Assisi
Lord, make me an instrument of thy peace;
where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.
O Divine Master,
grant that I may not so much seek
to be consoled as to console;
to be understood as to understand;
to be loved, as to love;
for it is in giving that we receive,
it is in pardoning that we are pardoned,
and it is in dying that we are born to eternal life.
by gabbyna
| 2011-09-11 22:57
| カトリックのつぶやき